"Записки от скуки"
Главная » 2013 » Май » 22 » В нашу гавань заходили корабли...23:20 В нашу гавань заходили корабли... |
На передаче "В нашу гавань заходили корабли" поют разные, неизвестно откуда взявшиеся, песни. Я тоже помню несколько таких песен - их пели мои старшие сёстры ещё в моём детстве. Больше я их никогда не слышал. Приведу здесь их полностью (по памяти) так, как их пели у нас, ничего не меняя в содержании и в грамматике. Первая называется "Васильки", она мне очень нравится: .......................Всё васильки, васильки .......................Много их выросло в поле, .......................Помню, у самой реки .......................Я собирал их для Лёли. ....................................***......................... .......................Лёля любила реку, .......................Ночью на ней не боялась, .......................Часто по целым ночам .......................С милым на лодке каталась. .....................................***........................... ........................Лёля цветочек возьмёт, ........................Низко головку наклонит - ........................Милый, смотри василёк ........................Мой поплывёт, не утонет. .....................................***........................... .........................Он её на руки брал, .........................В глазки смотрел голубые .........................И без конца целовал .........................Лёлины щёчки худые. ......................................***......................... .........................Ах, эти майские дни, .........................Майские дни золотые - .........................Всё васильки, васильки, .........................Всё васильки голубые! Её мелодия очень приятна и выразительна. Кто и когда сочинил эту песню, а также откуда она залетела к нам в деревню - я не знаю. Вторая песня - "Скажи, скажи, когда вернёшься..." ..........................Скажи, скажи, когда вернёшься, ..........................Скажи, скажи - когда встречать, ..........................А сердце что-то мне предвещает ..........................Тебя мне больше не увидать. ..........................................***............................... ..........................Твоих друзей я видеть буду, ..........................Но не увижу я тебя, ..........................Твой нежный голос я не услышу - ..........................Не долетит он уж до меня. ..........................................***................................ ..........................Я буду ждать, я буду верить, ..........................Я буду помнить и любить, ..........................Часы считая, минуты меря ..........................И так привыкну в разлуке жить. Тут обычно ещё раз повторяли первый куплет. Впрочем, мне кажется, что один куплет я забыл. Мелодия этой песни тоже очень хороша, при обработке и в современном исполнении из неё можно бы сделать настоящий "шлягер", как теперь говорят. Третья песня интересна своим содержанием, можно сказать - это не песня, а целая поэма. Называется "Платочек". ...........................Тот платочек с розовой каймою ...........................Был подарен парню одному, ...........................Чтобы этот маленький подарок ...........................Обо мне надпоминал ему. ............................................***................................. ............................Восемь лет прошло уж незаметно ............................Двадцать пять исполнилося мне, ............................О платочке помню о заветном, ............................Он, не знаю, помнит или нет. ............................................***................................. ............................Вот, однажды еду я в вагоне - ............................Поезд быстро мчится на восток, ............................Тишину вагона нарушает ............................Паровоза жалобный гудок. ..............................................***............................... ............................А напротив спал спокойно лётчик - ............................Паренёк красивый, молодой, ............................Из его кармана выпадает ............................Вдруг платочек с розовой каймой. ..............................................***.............................. ............................Я платок проворно поднимаю ............................И на вышивку свою смотрю - ............................В этом парне, лётчике, герое ............................Друга своего я узнаю. ...............................................***............................. ............................Чернобровый парень тут проснулся, ............................Посмотрел внимательно в глаза, ............................На его ресницах навернулась ............................Крупная горючая слеза. ...............................................***............................. ............................Значит, это ты, моя голубка, ............................Разреши тебя поцеловать, ............................За семь лет ты очень изменилась - ............................Долго я не мог тебя узнать. ................................................***........................... ............................Я тебя бы тоже не узнала ............................Мой хороший парень, дорогой, ............................Если бы не выпал из кармана ............................Тот платочек с розовой каймой. В этом тексте нашла отражение нелёгкая судьба нашего народа. Ясно, что девушка подарила платочек парню по окончании школы (есть прямое указание, что ей было семнадцать лет) - тогда было очень в моде дарить платки с собственноручной вышивкой. Парень, как видно, уехал учиться в лётное училище (в то время - мечта всех юношей), а девушка, тоже на учёбу - в другой город. Того и другого закрутила беспокойная городская жизнь и связь между ними прервалась - ситуация вполне обычная. Хотя в песне и нет прямого указания, но наверняка началась война, иначе зачем бы они оба оказались в поезде "мчавшемся на восток". Парень, скорее всего, ехал с фронта за новым самолётом, а девушка наверняка - в эвакуацию с каким-нибудь заводом. С учётом всех этих обстоятельств, такая встреча была очень редким и необычайным событием .  |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |