Когда я был студентом, мой старый учитель принёс мне книжку "Записки у изголовья" СЭЙ СЁНАГОН. С тех пор я стараюсь прочесть всё из японской литературы, что удаётся достать. Особенно полюбилась мне поэзия.
Для тех, кто не посвящён дам краткую справку. Классические японские стихи имеют форму пятистиший - танка, с числом слогов по строчкам: 5-7-5-7-7, и хокку (трёхстишие), созданная позже путём отбрасыва
... Читать дальше »